嗚哇哇勇者那篇還沒想出下篇卻先打這篇了……
這是在youtube裡Kaito和初音合唱的歌,然後豪&風有翻唱。
(要找的話打: Gouenji&Kazemaru Cendrillon)
這好像是仙度瑞拉的名字(英文唸的話?
然後就〝部分改編〞成這樣,看翻譯打打到快暴斃了……(癱#
*西批:豪風
*風丸性轉
*風丸是殺手(被稱之殺手界的公主)、豪炎寺是王子
*看到--代表視角轉換
*前言廢話好多(#
是說,這不是歌曲翻譯!!
_______________________________
『……看來這次是要我出馬啦……』
『公主……您、您真的要……?』
『這次的目標,不好解決……只有這次,我親自行動。』
『……是,風丸公主……』
Story start---
讓你做著只有至天明的夢境,因為你將看不見明日的陽光。
時鐘指針一到,我將不留情。
輕巧的墊著腳尖上樓梯,今晚將是最後的舞會。
--
在馬車上,遠遠的望見妳。
妳的身姿,令人難以忘懷。
伸出手,想和妳共舞。
妳拉起裙襬,
夜之舞步,開始迴旋。
--
尋找著未曾謀面的目標,握緊匕首。
竟然自行送上門了。
聽著那有磁性的低語,是第一次,也是最後一次聽到。
一步步邁向前,我要把你的一切給奪走。
--
妳臉上的面具,為妳增添了神祕。
妳的笑容和慈悲,是真實還是虛偽?
連熾天使也以羽翼包覆著。
在灰色的舞廳中,我的眼中只有妳這一抹天藍。
像是要把我倆融入其中的玻璃鞋。
--
如今才想回頭嗎?呵呵,來不及了。
眼光餘角掃過鐘面指針,時候到了。
把鞋脫了,跳下舞台,到一個沒人注意的地方。
把手伸向你的頸間。
--
攫取銀沫,與妳唇舌相觸。
體內奔馳竄流的衝動,
貫穿背脊的剎那間。
--
鐘聲啊!請別響起!
我與你的跟前屈膝。
右手尖叫著『還不可以!』
刃光閃現就是離別。
我無法痛下殺手,第一次。
--
揮之不去的煙硝味如香水般縈身的公主,別離開。
那強烈的雙瞳,與我的雙瞳相映。
是多久了呢?我不曾笑過。
是妳的笑靨擊碎了我凍結的面具。
--
你的氣息,仍在我耳邊。
刺穿我遙遠的夢境,天未明。
--
穿越七彩玻璃的月光微明。
像薄紗一樣遮掩住妳那美麗的臉龐。
--
禮服裙擺虞膝下撕裂,
捨棄的頭冠拋擲而出。
刺殺什麼的,變得不重要了。
彼此凝視著雙瞳,流竄出火花。
--
孤獨的靈魂如烈焰般互相吸引。
若無法挽救淚水,就宛如唱著獨角戲。
--
時光啊!請停止,在此時此刻。
我只想全心沉醉於你。
搖晃的每一個鼓動,都想將之深深刻印。
停止在灼熱濕濡的,強烈高昂處。
我無法再動彈一分一毫。
此時此刻,我倆彷彿身處童話中。
-fin
______________________________
最後那邊算是兩人視角吧?(從停止那邊
然後……有好多地方我都不知道我在打啥,而且大部分都被空白鍵佔去(喂你#
不過風丸是殺手應該超帥氣!!(完全重點錯誤#
好啦我要來想勇者下篇了嗚嗚#
2015/01/31(一月最後一天!好快!!)
Elaine
留言列表